Ile de soleils
Depuis mon enfance à la maison et à l’école,
dans ma jeunesse de lieu en lieu,
toute ma vie, et jusque dans mes rêves,
tu as habité mon cœur.
Ile de soleils qui offre à tous
palmiers et plages, oiseaux et fruits,
cet été brûlant que j’aime,
cet arbre libre dans la campagne
prête chaque jour à cultiver la fleur
indispensable de l’espérance,
tu fais toujours vivre en moi la paix.
Ton amour me pousse, ton amour me comble
de lumière, oh ma patrie, viendra le retour
et ton baiser qui nous attend.
Tony Guerrero (traduit de l'espagnol par Annie Arroyo)
