mardi 27 octobre 2009

Que cache le nom?

Como les nombres, los pronombres son mascaras, y detras de ellos no hay nadie -salvo, quizá, un nosotros instantáneo que es el parpadeo de un ello igualmente fugaz.

 Octavio Paz,

"Comme les noms, les pronoms sont des masques, et derrière eux il n'y a personne -sauf, peut-être, un nous instantané qui est le frémissement d'un lui pareillement fugace"

dimanche 25 octobre 2009

Art d'hier et d'aujourd'hui

J'avancerai de bonne foy que j'aime mieux ce qui me touche que ce qui me surprend.

François Couperin, L'Art de toucher le clavecin, 1716.